海外ドラマ

人気急上昇中　マシ・オカ

今、アメリカでもっとも話題を呼んでいるドラマは、特別な能力をもった人々が活躍する「HEROES」ではないでしょうか。

日本でもこのドラマの人気は高まりつつありますが、その理由はなんといっても主人公のマシ・オカが日本人だから、という点にあると思います。

マシ・オカが演じるヒロ・ナカムラは東京の会社「ヤマガト」の社員。一見平凡なサラリーマンですが、なんと彼には時空を操るという能力が備わっているのです。

マシ・オカの本名は岡政偉（おか まさより）。東京都渋谷区出身の生粋の日本人です。 6歳のときにカリフォルニアのロサンゼルスに渡り、人生のほとんどをアメリカで過ごしています。幼い頃はIQ189の天才児といわれていたそうです。

ブラウン大学卒業後、デジタル視覚効果アーティストとして活躍。演劇のキャリアを積むためにロサンゼルス支店に移動して、アーティストとして働きながらテレビドラマやコメディー番組に出演するようになりました。

現在、彼は俳優として成功していますが、アーティストとしての活動も続けています。

「HEROES」の中では、ネクタイを締めて地下鉄で東京の会社に通うという、ごくごく平均的な日本人を演じているヒロ・ナカムラ。これだけでも日本人にとっては親近感がわいてくるでしょう。

ドラマの中の「ヤッター！」や「大ピーンチ！」などのセリフは彼自身が日本語に訳しているそうで、アメリカでは彼自身の人気とともに、このセリフも大流行しました。

また出演者の中で彼ただ一人がエミー賞とゴールデン・グローブ賞にノミネートされました。今アメリカでもっとも期待されている俳優だといえるでしょう。

マシ・オカの今後の活躍が楽しみです。

テレビドラマを称える２つの賞

アメリカのテレビドラマや映画に贈られる「エミー賞」と「ゴールデン・グローブ賞」。よく耳にする名前だと思いますが、この２つの違いをご存知でしょうか？

エミー賞とはアメリカのテレビドラマをはじめ、番組の業績を称える賞です。ニューヨークとハリウッドを中心に毎年５月頃に行われます。

エミー賞の対象は、娯楽やスポーツ、ニュース、ドキュメンタリーなど番組の内容によって、また海外制作や放送時間によって分類され、多くの部門が設けられています。

番組の制作技術や放送技術に対しても表彰しており、世界の放送業界においてもエミー賞の受賞は最高の栄誉とみなされています。

第１回のエミー賞は1949年に開催。過去に日本の作品もいくつか受賞したことがあるのですよ。

一方、ゴールデン・グローブ賞はハリウッド外国人映画記者協会の会員投票によって選ばれます。 毎年１月下旬に開催され、映画作品に贈られるアカデミー賞の前哨戦ともいわれて注目を集めています。

ゴールデン・グローブ賞は、もともと優れた映画作品を称える賞として1944年に第1回目が開催されました。1956年からはテレビドラマもその対象となりました。

ゴールデン・グローブ賞はドラマ部門とミュージカル・コメディー部門に分れており、それぞれの部門から作品賞、主演男優賞、主演女優賞が選ばれます。

海外ドラマの専門用語

今やすっかりお馴染みとなった海外のドラマですが、海外ドラマに関する言葉で、よく耳にしているけれど、正確な意味はわからないという言葉はありませんか？ そんな専門用語を少しご紹介しましょう。

●ソープオペラ
いわゆるお昼のメロドラマのことです。昼間の視聴者の中には主婦が多いことから石けん（ソープ）の会社がスポンサーにつく番組が多くあります。そのためソープオペラと呼ばれているのです。日本でも午後１時台のドラマには石けん会社が多くスポンサーについているのではないでしょうか。

●シットコム
「シチュエーションコメディー」の略称。観客の笑い声が入っているコメディードラマのことです。アメリカでは昔から人気のある定番の形式ですが、日本ではあまり見かけない形式の番組ですね。シットコムの代表的な番組には「フレンズ」や「フルハウス」などがあります。

●パイロット版
新しく制作するドラマに先駆けて試験的につくられた番組です。 最初にこのパイロット版をつくり単発のスペシャルドラマとして放送します。その結果、視聴者に好評であればシリーズ化へとつながることになります。

●スピンオフ
最近日本でもよく耳にする言葉ですが、これはいわゆる兄弟番組のこと。すでに放送された人気ドラマの中のサブキャラクターを主人公にした新しいドラマです。時間設定は元となるドラマの前後になることが多いようです。

代表的なスピンオフのドラマに「フレンズ」のジョーイを主役にした「ジョーイ」があります。

視聴者ランキングで左右される海外ドラマ

日本でも大流行の海外ドラマ。今ではテレビで放送されたり、レンタルショップなどで気軽に楽しんだりすることができるようになりました。 ところで、海外ドラマと日本のドラマの違いは何だと思いますか？

日本のドラマは連続テレビ小説や大河ドラマを除いて、ほとんどが１クール＝約12回で終わるように設定されています。

１〜４話くらいまでに登場人物の関係性など、そのドラマの大まかな内容を紹介。５〜８話くらいで視聴者に飽きがこないように、ちょっとした山場をつくります。９〜１１話に最終回を盛り上げるための伏線を張り、最終回をもっとも盛り上がるような形に導きます。

このように日本のドラマは１クールで完結するようなつくり方をしています。もし評判がよければ続編もつくられますが、その場合もたいてい１クールで終わるように設定されています。約12回という短い時間の中での展開なので途中で先のストーリーがよめてしまうことがあります。

海外ドラマの場合は、人気が出ればできるだけ長く続けます。 たとえばアメリカの場合、新しいドラマが始まって３ヵ月後にはもう視聴者ランキングが行われ、視聴率が悪ければ打ち切られますし、逆に良ければ放映続行となります。この視聴者ランキングは年に３回行われています。

そもそも、海外のドラマは長く続くようにつくられているので、途中で打ち切られると最終回に違和感をおぼえることがよくあります。

「ここで終われば納得がいったのに」とか「中途半端な終わり方だな」などと思ったりすることが多々ありますが、これには視聴者ランキングが大きくかかわっているのです。

アメリカンハートフルコメディ『フレンズ』

アメリカで爆発的な人気のドラマといえば「フレンズ」ではないでしょうか。 1994〜2004年に全10シーズンが放送されました。日本でも大変人気のあるドラマなので、ご覧になった方も多いでしょう。

「フレンズ」は20代の独身男女６人が繰り広げる、笑いあり、涙ありのハートフルコメディー。

主人公は男女６人で、天然ボケのジョーイ、お調子者のチャンドラー、マイペースのロスにしっかりものの妹モニカ、世間知らずのお嬢様レイチェル、そして不思議な雰囲気のファービーと、性格はさまざま。

それぞれの仕事も役者の卵、サラリーマン、古生物学者、シェフ、フリーター、シンガーソングライター兼マッサージ師とバラエティーに富んでいます。彼らはいつもアパートやカフェに集まって、仕事や恋の悩み、彼らの友情について盛り上がっています。

ストーリーは彼らの日常を描いたシンプルなものですが、家族や恋人の関係とはまた違った、性別を超えた友人同士の関係が魅力的に映し出されています。男女３人ずつですので、もちろん彼らの内で恋愛に発展することもあります。

マンハッタンに住んでいるにもかかわらず、決して裕福ではなく、むしろ倹約した生活を送っているところに親近感を抱く人も多いのではないでしょうか。ユーモアたっぷりの会話もまた見どころのひとつでしょう。

また毎回有名な俳優がゲスト出演していることも、このドラマの人気の秘密。ジュリア・ロバーツやブルース・ウィリスなどトップスターが続々と登場します。

「フレンズ」は観ている人々を笑いの渦に巻き込み、ときに感動させ、主人公たちといっしょに一喜一憂できる等身大のドラマ。アメリカ、日本のみならず世界中の人々を惹きつけてやみません。